콜레트
Janeane Garofalo
제이미 랜드

Paul Aichele

라따뚜이

Walt Disney Pictures가 발표 한 2007 년 미국 컴퓨터 애니메이션 코미디 영화로 Pixar Animation Studios에서 제작하고 Buena Vista Pictures와 함께 마지막 오리지널 영화로 배포되었습니다 자동차 . 그것은 요리사가되고 싶은 파리에 사는 쥐인 Remy (Patton Oswalt의 목소리)의 이야기를 들려줍니다. 이 영화는 Pixar가 제작 한 8 번째 영화였으며 2005 년 Jan Pinkava에서 인수 한 Brad Bird가 작성하고 감독했으며 2007 년 6 월 29 일 미국과 2007 년 10 월 12 일에 발표되었습니다. 영국, 광범위한 비판적 호평과 박스 오피스 성공. 1995 년 픽사 독점 월트 디즈니 사진 로고를 사용하는 것은 마지막 디즈니/픽사 영화였습니다 토이 스토리.

내용물

구성 [ ]

Remy는 그의 형제 Emile과 그의 아버지 Django와 함께 프랑스 국가 집의 다락방에 사는 쥐입니다. 강한 냄새와 맛으로 선물을받은 Remy는 프랑스의 최근에 사망 한 최고 요리사 인 Auguste Gusteau에서 영감을 얻은 미식가 요리사가되기를 열망합니다. 그러나 그의 재능. 집의 거주자가 팩을 발견하면 하수구로 도망칩니다. Remy는 다른 사람들과 분리되어 파리의 Gusteau ‘s Restaurant 아래에서 적갈색으로 나와 유명한 요리사의 환각과 대화를 나눕니다.

Gusteau가 촉구 한 Remy는 레스토랑의 주방 채광창으로 내려 가서 직원들이 행동하는 것을 지켜 보았습니다. . . 레미는 리어 니니가 스키너에 의해 잡히는 것처럼 Linguini에 의해 잡히지 만, 누구든지 서빙 직원을 막기 전에 수프가 제공되고 Skinner. 그런 다음 그녀는 웨이터에게 전화를 걸어 그를 해고하지만 여자는 그녀에게 그를 만나라고 요청합니다. 그녀는 음식 비평가로 밝혀졌고 그녀는 수프를 좋아합니다. 직원의 유일한 여성 요리사 인 Colette는 Skinner에게 Linguini를 유지하도록 설득하여 그가 수프의 성공을 거두었다고 믿습니다. Linguini는 Remy가 그를 죽이는 대신 집으로 가져갑니다. Remy는 수프를 만든 “작은 요리사”였습니다. .

많은 훈련을받은 후 Remy와 Linguini는 언어 장벽을 극복했으며 Remy는 Toqe Blanche 아래에서 Linguini의 머리카락을 잡아 당겨 마리오네트처럼 사지를 제어합니다. 쌍은 Skinner가 고안 한 도전을 성공적으로 충족시키고 그의 첫 번째 요리를 제공 할 수 있습니다. Linguini의 재능을 의심하는 Skinner는 Linguini가 실제로 Gusteau의 아들이며 Gusteau의 의지에 따라 식당의 정당한 소유자라는 것을 알게되었습니다. 이 계시는 Gusteau의 이름을 사용하여 전자 레인지가 가능한 식사 라인을 마케팅하고 그 과정에서 그를 해고하려는 Skinner의 계획을 망칠 것입니다. Gusteau는 Chef의 죽음 후 2 년 안에 상속인이 발견되지 않는 한 Sous Chef가 식당을 물려 받는다 고 말하면서이 계시가 생겨나 지 않았다면 2 주 만에 유언장 자체가 만료되었을 것입니다. 어느 날 아침, Remy는 문서를 발견하고 스키너를 해고하고 식당을 통제하는 Linguini로 데려갑니다. Linguini와 Colette는 낭만적 인 유대를 발전시키기 시작하여 Remy 느낌을 남기고 당연한 것으로 여겨집니다. Remy는 식당의 쓰레기에서 Emile을 발견하고 Remy는 팩과 재결합합니다. Django는 Remy에게 인간과 쥐가 가지 않을 것이라고 경고하지만 Remy는 그를 믿지 않습니다. 한편, 레미.

과거의 검토 비용 Gusteau의 스타 등급 중 하나 인 가장 힘든 음식 비평가 중 하나 인 Anton Ego는 성공을 기반으로 식당을 다시 검토 할 것이라고 발표했습니다. . Linguini는 그 행위에서 쥐를 잡고 Remy를 포함하여 배신감을 느끼는 것을 포함하여 그들을 모두 쫓아냅니다. . 그의 새장에서, 레미는 쥐가 자신의지도가 필요하지 않다고 말한 팬텀 구스토와의 마지막 대화를 가지고 있으며, 그 순간 그는 Django와 Emile에 의해 풀려 난다. Remy는 열렬한 Linguini가 사과하고 Remy에게 도움을 요청하는 부엌으로 돌아갑니다. 그런 다음 Linguini는 Remy에 대한 진실을 직원들에게 공개합니다. Colette는 나중에 Gusteau의 좌우명을 회상 한 후 다시 돌아옵니다. “누구나 요리 할 수 ​​있습니다.

그의 아들의 결단력에 깊은 인상을받은 Django는 부엌에서 도움을주기 위해 나머지 팩을 조직합니다. 그들은 스키너와 보건 검사관을 방해하려고 할 때 냉동고에 묶고 재갈을 뿌립니다. Linguini는 롤러 스케이트를 사용하여 모든 테이블을 혼자서 기다리는 반면 쥐 (Remy의 방향 아래)는 함께 일하면. 자아는 어머니의 요리에 대한 어린 시절의 추억을 불러 일으키고 요리사를 만나달라고 요청합니다. . 처음에는 불신하지만, 자아는 부엌으로 데려와 레미가 접시를 재현하는 것을 보았습니다. 그는 더 이상의 의견없이 떠난다. 놀랍게도, Ego는 다음날 식사에 대한 빛나는 리뷰를 씁니다. Remy는 “프랑스에서 가장 훌륭한 요리사 이상”이라고 선언합니다.

Dénouement에서 Gusteau ‘s는 보건 검사관에 의해 폐쇄되었으며, 자아는 쥐로 가득 찬 식당을 찬양하는 음식 비평가로서 자신의 직업과 신뢰를 잃습니다. 그러나 그는 Linguini와 Colette가 운영하는 새로운 레스토랑에 자금을 지원하며 인간과 쥐를위한 식당과 Remy가 계속 요리하도록 설계된 주방을 특징으로합니다. .

• Colette Tatou로 Janeane Garofalo
• Anton Ego로서 Peter O’Toole
• Auguste Gusteau로서 Brad Garrett
• Django로서 Brian Dennehy
• 에밀로 피터 고 (Peter Sohn)
• Arnett가 Horst로 윌
• Lalo와 Francois로서 Julius Callahan
• Larousse로 제임스 리마
• Mustafa로서 John Ratzenberger
• Talon Labarthe로서 Teddy Newton
• Pompidou 및 Health Inspector로서의 Tony Fucile
  • 보건 검사관으로 제이미 올리버 (영국 버전)

  추가 목소리 []

  • 십대 쥐로서 잭 버드
  • 음식물 아늑한 마르코 부리 #3
  • 학대하는 여자 친구로서 Lindsey Collins
  • 음식 코들 #1로 토마스 켈러
  • 학대하는 남자 친구로서 브래드 루이스

  파리 루프 그룹 []

  • 장 마리 앤처
  • 에릭 오브라
  • 패트릭 베타
  • 앤 돌란
  • 조디 포레스트
  • Steve Gadler
  • 데이비드 가스맨
  • Matthew Géczy
  • 랜달 홀든
  • Tercelin Kirtley
  • 더 적은 마크
  • 샤론 만
  • 마리-유기니 마레 찰
  • Pascal Massix
  • 켄타로 마츠오
  • 마크 페레즈
  • 에스텔 사이먼
  • Sybille Tureau
  • 앨런 벵거

  카메오 목록 []

  • .
  • 거리 장면에서 폭탄 항해는 백그라운드에서 마임으로 볼 수 있습니다.
    • Mime을보고있는 소년은 젊은 Anton Ego입니다 (Anton의 플래시백에서).
    • 벽 -e .

    비판적 수신 []

    비평가들로부터 비판적인 찬사를 받았습니다. 리뷰 애그리터 웹 사이트 Rotten Tomatoes는 평균 등급의 96% 승인 등급을보고했습니다.251 리뷰를 기반으로 50/10. 사이트의 합의는 다음과 같이 읽습니다. “Pixar는 다시 성공합니다 라따뚜이, 빠른 간격, 기억에 남는 캐릭터 및 전반적인 유머가있는 놀랍도록 애니메이션 영화.”주류 비평가들로부터 100 개의 최고 리뷰 중 정규화 된 등급을 할당 한 또 다른 리뷰 집계 웹 사이트 Metacritic은 37 개의 리뷰를 기반으로 100 점 만점에 96 점을 계산했습니다.

    ㅏ. 영형. 스콧 뉴욕 타임즈 라따뚜이 “거의 완벽한 인기 예술 작품뿐만 아니라 영화에 헌신 한 예술가의 가장 설득력있는 초상화 중 하나”; 영화에서 캐릭터 Anton Ego를 반향 한 그는 영화 제작자들에게 간단한 “감사합니다”로 리뷰를 끝냈습니다. 월리 하몬드의 “작은 토트에 대한 테스트, 진드기 향수, 현대 주방처럼 남성이 지배적 인 것으로 여겨지는 것처럼 5 개의 별 5 개 중 5 개를 주었다. 시카고 리더 영화에 긍정적 인 리뷰를 주었다 .”Owen Gleiberman의 엔터테인먼트 주간 영화에 A B를 주었다 “라따뚜이 픽사 기술 마법은 어떻게 든 전체 픽사 맛이 없습니다. . 영화에 4 명 중 3 개 반의 별을 줬다 라따뚜이 . 그리고 맛있는 식사에 대한 완벽한 칭찬 인 Michael Giacchino로부터 그 점수를 많이 받으십시오. reelviews 영화에 4 개 중 3 마리의 별을 주었다, 라따뚜이 풍미있는 메인 코스를 제공합니다. AP 통신 라따뚜이 장르의 많은 영화를 괴롭히는 일종의 무의미한 대중 문화 참조가 없습니다. 그것은 이야기를 들려줍니다. 그것은 우리 세상의 많은 부분이지만 결코 싸고 쉬운 개그를 위해 가지 않습니다.”Justin Chang의 다양성 “Pixar의 마스터 요리사는 풍부한 언어 적, 시각적 재치, 천재 슬랩스틱 타이밍, Gallic 정교함의 수프 폰 (Gallic Subication)을 혼합하여 긍정적 인 리뷰를 주었다.

    마이클 필립스 시카고 트리뷴 영화는 4 개의 별 중 4 개를 주었다. 그리고 당신은 이런 종류의 시각적 panache와 세부 사항으로 컴퓨터 애니메이션 기능을 본 적이 없습니다. 뉴스 데이 영화에 4 개의 별 중 3 개를 주었다 라따뚜이 . 캐릭터는 기가 바이트에 소비하는 부품의 합계 이상입니다.”로저 무어 올랜도 센티넬 영화에 별 5 개 중 3 개를 주었다? .”Scott Foundas of LA 주간 .”콜린 은밀한 보험 스타 트리뷴 영화에 4 개의 별 중 4 개를 주었다. 또한 다재다능한 캐릭터이기도합니다. 나는 당신이 불필요한 아름다움으로 넘쳐나는 또 다른 애니메이션 영화를 지명하는 것을 무시합니다.”Steven Rea of 필라델피아 지망생 라따뚜이, . 애리조나 공화국 영화에 5 명 중 4 개 반의 별을 줬다 라따뚜이, .

    디즈니는 출시를 판매하기 위해 와인을 생산할 계획이었습니다 . .

    풀어 주다 [ ]

    Ratatouille은 2007 년 11 월 6 일 DVD와 Blu-ray에서 출시되었으며 2007 년 가장 높은 판매 DVD 중 하나였습니다.

    2015 년 5 월 29 일, Elitoons는 5 개의 Pixar 영화를 반환합니다 , 벽 -e , 자동차 (5 월 31 일), (6 월 7 일) 및 마다가스카르 (6 월 13 일) “영화 주말”이라는 주말 블록에서.

    이 Disney Ratatouille 레시피는 같은 이름의 영화에서 아름다운 요리를 제공합니다. 길고 좁은 야채가 가장 잘 작동합니다. .

    Allrecipes Test Kitchen 직원은 홈 키친에서 찾을 수있는 장비 만 사용하여 요리법을 만들고 수의사를 만드는 요리 전문가의 팀입니다. .

    

    

    

    

    재료

    • 1 (6 온스) 토마토 페이스트
    • ½ 양파, 다진
    • ¾ 컵 물
    • 올리브 오일 4 큰술
    • 1 개의 작은 가지, 손질하고 매우 얇게 썰어
    • 붉은 피망 1 개, 코에 얇고 얇게 썬

    1. .

    . . . 소금과 후추로 간을 맞춘다.

    

    접시의 바깥 쪽 가장자리에서 시작하여 중앙쪽으로 집중적으로 일하는 가지, 호박, 노란 스쿼시, 빨간 피망 및 노란 피망 한 조각을 교대로 배열하십시오. 색상을 표시하기 위해 슬라이스를 조금 겹칩니다.

    남은 3 큰 스푼 올리브 오일로 이슬비 야채; 소금과 후추로 간을 맞춘다. . .

    

    야채가 구워 질 때까지 예열 된 오븐에서 약 45 분 동안 굽습니다. 마스카 르포네 치즈 덩어리와 함께 제공하십시오.

    275	칼로리
    	지방
    25g
    6g

    전체 영양 라벨 표시 전체 영양 라벨을 숨기십시오

    칼로리 275
    총 지방 19g
    	23%
    콜레스테롤 13mg
    나트륨 353mg
    총 탄수화물 25g	9%
    단백질 6g
    비타민 C 118mg
    칼슘 82mg
    	13%
    칼륨 1011mg

    * 일일 값은 2,000 칼로리 다이어트를 기준으로합니다. .

    . 양은 이용 가능한 영양소 데이터를 기반으로합니다.

    . .

    Esha Research 데이터베이스에 의해 구동 © 2018, Esha Research, Inc. 판권 소유

    

    “Remy의 딜레마는 기본적으로 모든 아티스트의 것과 동일합니다. 많은 국가에서, 확실히이 것, 예술은 추가로 간주됩니다. 실제 일이 끝난 후 당신이하는 일은. . .”
    -작가/감독 브래드 버드.

    

    

    

    . . 그러나 쥐 세계에서 그는“독이 스나이퍼”가되는 삶에 사임하여 독특한 재능을 사용하여 가족이 먹을 수있는 안전한 쓰레기를 골라냅니다.

    어거스 구스토

    프랑스에서 가장 위대한 요리 천재 인 Auguste Gusteau는 다음의 저자입니다 , 레미의 요리사가되는 꿈을 고무시키는 요리 책. Gusteau ‘s Paris Restaurant은 그의 상상력있는 비전과 훌륭한 준비의 강점에 대한 랜드 ​​마크가되었으며, 동시에 프랑스 요리의 전통을 존중하고 연주했습니다. Gusteau는 식당이 5 개의 별에서 4 개에서 4 개로 다운 그레이드 된 직후 (음식 비평가 Anton Ego에 의해) 그의 레시피와 Remy의 상상력에 살고 있습니다. 위대한 요리사는 Remy의 상상의 소울 메이트이자 카운슬러로 반복되는 인물입니다.

    링귀니

    . . . Remy의 음식이 점점 더 많은 관심을 끌면서 쌍은 점점 더 강렬한 조사를받습니다. 그러나 그의 새로운 멘토 인 Colette 주변에서 시간을 보낼 수있는 Linguini에게는 모든 스트레스를줍니다
    관리 가능 – 참회 적.

    콜레트

    . . . 그러나 시간이 지남에 따라 Linguini의 취약성과 죄가없는
    그녀의 끝.

    파리에서 가장 강력한 음식 비평가 인 Anton Ego는 단일 리뷰로 식당을 만들거나 깨뜨릴 수 있습니다. 그의 멍청하고 무색, 무모한 얼굴의 광경은 요리 유명 인사들 중 가장 만족스럽게 성공한 사람의 마음에 두려워합니다. 요리사들은 일반적으로 알려진 것처럼“어리석은 먹는 사람”을 불쾌하게하는 것을 두려워하여 아무도 그의 축복없이 메뉴를 바꾸는 것을 감히하지 않았습니다. 자아.

    . . 그는 한때 요리 예술 사원이었던 식당을 수익성이 있지만 영혼이없는 고급 식사 기계로 몰아 냈습니다.

    . 그들은 전 세계에서 우박으로, 마스터 요리사의 배와 같은 주방으로 끌려 가기 위해 엄격하게 훈련합니다. 주방은 군사 작전과 비교할 수 있습니다. 각 요리사는 제목, 스테이션 및 특정 작업이 할당됩니다. Horst, Lalo 및 Larousse의 Motley 캐릭터는 Gusteau의 순위를 마무리합니다.

    . 그는 형제의 좋은 음식에 대한 집착의 더 좋은 점을 항상 이해하지는 못하지만, 그는 항상 자신의 허리 심부름 중 하나에서 Remy를 지원할 준비가되어 있거나 기분이 낮을 때 그를 응원합니다.

    장고

    Remy의 아버지 인 Django는 쥐 일족의 가부장입니다. Django는 그의 장남 인 Remy가 언젠가는 연장 된 쥐 가족을 이끌고 제공하는 책임을 맡을 것을 기대하지만, 그의 아들의 까다로운 쓰레기를 먹는 것을 꺼려하는 것에 의해 좌절됩니다. Django에게는“인간 = 죽음”과 레스토랑 주방이 레미가 걸려 갈 곳이 아니라는 것은 분명합니다.

    세계 디자인

    

    극단의 세계

    Ratatouille은 하수구의 쥐에서 세계에서 가장 낭만적 인 도시에서 고급 식사에 이르기까지 극단적 인 연구였습니다. 이 이야기에는 자연 (가능성이 낮은 경우)이 레미의 설치류 양육과 그의 정교한 인간 욕구 사이에 자연스럽게 관련되어 있지만, 음식 애니메이션의 도전도 추가했습니다. 음식은 실제적이고 식용처럼 보일뿐만 아니라 열정적 인 경건으로 먹는 음식을 보는 캐릭터에게 합당해야했습니다.

    

    

    

    

    

    오래된 학교

    정교한 CG 렌더링으로 새로운 지평을 깨뜨린 Pixar 팀은 라따뚜이 구식 마감. 최종 타이틀과 DVD 쇼트를 위해, 그들은 손으로 그린 ​​애니메이션을 입대하여 픽사 홀을 맹렬한 소리로 채우는 소리로 채워졌습니다. 애니메이터에 따르면, 실습 프로세스는“고향으로 돌아가는 것과 같습니다.’

    

    Gusteau ‘s

    한편으로, 구스토의 허쉬하고 고급스러운 레스토랑은 극장과 거의 같으며 프로덕션 디자이너 Harley Jessup은 설명했다. 다른쪽에는 부엌의 클래피터 강도가 있습니다. Jessup은“식당으로의 출입구는 무대에서 무대 뒤에서 나와서 식당 청중에게 요리를 제공하기 위해 무대 뒤에서 나오는 무대 프로세늄과 거의 같습니다. “우리는 또한 식당을 음식의 궁전으로 생각하고 시청자를 경외하고 음식과 식당을 좋아 보이도록 설계했습니다.’

    Linguini의 아파트

    Brad Bird는 Paris에서 가장 저렴한 Linguini의 아파트를 구상했습니다. 그래서 디자인은 다락방이나 저장 공간과 마찬가지로 의도하지 않은 생활 공간을 가져갈 수있었습니다. 예를 들어, Linguini는 도난 당할까 두려워 거리에 남을 수없는 자전거로 4 개의 계단을 올라 가야합니다. 문은 어색하게 들어갈 수있을 정도로 열리고, 그는 가구 – 그러나 Linguini는 그가 필요한 것을 가지고 있습니다.

    파리

    스토리 라인에 의해 엄격하게 진행됩니다, 라따뚜이 거의 전적으로 부엌 안에서 일어날 수있었습니다. 그러나 영화 제작자들은 행동을 파리의 사진 거리로 옮길 수있는 모든 기회를 가졌습니다. City of Light는 청중들에게 눈 사탕을 제공 할 것이지만, 리미의 꿈을 그렇게 어려운 희귀 한 인간 세계를 끊임없이 상기시키는 이야기도 제공 할 것입니다.

    하수구

    프로덕션 디자이너 Harley Jessup은 파리의 유명한 하수구에 대해 오랫동안 읽었지만 Pixar 팀이 직접 볼 수 있도록 프랑스로 갔을 때, 그들은 상상 된 것만 큼 연상적이고 낭만적이지 않았습니다. “그래서 엔터테인먼트이기 때문에 우리는 삶보다 더 큰 일을하고 풍자 만화 된 일을하고 싶었 기 때문에 관객이 예술적 라이센스를 취하고 오페라의 더 웅장하고 더 큰 오페라, Les Miserables-Type of Sewer를 창출하는 데 응답 할 것이라고 느꼈습니다.”

    색상 스크립트

    Colorscript는 각 장면에서 색상을 강조하고 영화의 시각적 언어를 설정하는 데 사용되는 작은 파스텔 그림 또는 그림 시퀀스입니다.

    프로덕션 디자이너 Harley Jessup은 자신의 “비공식 레시피”를 라따뚜이 양식화 된 모피 색상의 쥐 캐릭터 팔레트를 만들기 위해 수집 된 염색 원사를 사용하여 Colorscript. Jessup은 샤론 칼라 한 (Sharon Calahan) 조명을위한 영화 감독과 함께 일하면.

    크레딧

    

    시나리오 작가 및 감독
    브래드 버드

    생산
    브래드 루이스

    이그제큐티브 프로듀서
    John Lasseter, Andrew Stanton

    준 프로듀서
    Galyn Susman

    원본 이야기
    Jan Pinkava, Jim Capobianco, Brad Bird

    음악
    마이클 기아 치노

    스토리 감독자
    마크 앤드류스

    영화 편집자
    대런 홈즈

    감독 기술 이사
    마이클 퐁

    프로덕션 디자이너
    할리 제스 업

    감독 애니메이터
    딜런 브라운, 마크 월시

    사진 감독 – 조명
    샤론 칼라 한

    사진 감독 – 카메라
    로버트 앤더슨

    캐릭터 디자인
    Jason Deamer, Greg Dykstra, Carter Goodrich, Dan Lee

    캐릭터 감독자
    브라이언 그린

    아트 디렉터를 설정합니다
    로버트 콘도

    감독자를 설정합니다
    David Eisenmann

    음영 아트 디렉터
    벨린다 반 발켄 부르크

    음영 감독자
    다니엘 맥코이

    글로벌 기술 감독자
    윌리엄 리브스

    효과 감독자
    Apurva Shah

    시뮬레이션 감독자
    Christine Wagoner

    
    Sanjay Bakshi

    군중 감독관
    Ziah Sarah Fogel

    생산 관리자
    Nicole Paradis Grindle

    사운드 디자이너
    랜디 톰

    캐스팅
    케빈 레어, 나탈리 리옹
    

    깁스
    

    레미
    패턴 오스왈트

    스키너
    이안 홀름

    링귀니
    루마노

    장고
    브라이언 데네 하이

    에밀
    피터 소

    안톤 자아
    피터 오툴

    구스토
    브래드 개렛

    콜레트
    Janeane Garofalo

    호스트
    윌 아넷

    Lalo & Francois
    줄리어스 칼라 한

    Larousse Mustafa
    John Ratzenberger

    변호사 (Talon Labarthe)
    테디 뉴턴

    Pompidou & Health Inspector
    Tony Fucile

    git (실험실 쥐)
    제이크 스타 인 펠트

    암 브리스터 미니언
    브래드 버드

    TV 해설자
    Stéphane Roux

    상

    

    아카데미 상
    애니메이션 장편 영화의 우승자
    브래드 버드

    음악 후보 (원래 점수)
    마이클 기아 치노

    사운드 편집 후보
    랜디 톰과 마이클 실버

    사운드 믹싱 후보
    랜디 톰
    마이클 세마 닉
    Doc Kane

    작문 후보 (원래 시나리오) :
    브래드 버드
    얀 핑 카바
    Jim Capobianco

    미국 영화 연구소 상
    공식 선택
    올해의 AFI 영화

    애니 상
    최고의 캐릭터 애니메이션의 우승자
    기능 제작에서
    Michal Makarewics

    최고의 캐릭터 디자인의 우승자
    애니메이션 기능 제작에서
    카터 굿 리치

    최고의 감독을위한 우승자
    애니메이션 기능 제작
    브래드 버드

    애니메이션에서 최고의 음악을받는 수상자
    기능 제작
    마이클 기아 치노

    최고의 프로덕션 디자인의 우승자
    애니메이션 기능에서
    할리 제스 업

    최고의 스토리 보드의 우승자
    애니메이션 기능 제작에서
    테드 매토

    최고의 글쓰기를위한 우승자
    애니메이션 기능 제작
    브래드 버드

    최고를위한 승자
    애니메이션 비디오 게임

    최선을 위해 지명되었습니다
    애니메이션 효과
    게리 브루 인스

    최선을 위해 지명되었습니다
    애니메이션 효과
    Jon Reisch

    최고의 음성 연기 후보
    애니메이션 기능 제작에서
    Janeane Garofalo

    최고의 음성 연기로 지명되었습니다
    애니메이션 기능 제작
    패턴 오스왈트

    아트 디렉터 길드 및 경치, 제목 및 그래픽 아티스트
    생산 우수성으로 지명되었습니다
    장편 영화 디자인 : 판타지 영화 :
    할리 제스 up (프로덕션 디자이너)

    영국 영화 및 텔레비전 예술 아카데미
    애니메이션 영화의 우승자

    방송 영화 비평가 협회
    최고의 애니메이션 기능의 우승자

    골든 글로브 어워드
    최고의 애니메이션 장편 영화 수상자

    그래미
    Best Score Soundtrack 앨범의 우승자
    영화, 텔레비전을 위해 작성되었습니다
    또는 기타 비주얼 매체 :
    Michael Giacchino, 작곡가
    Dan Wallin, 엔지니어

    할리우드 영화제 상
    올해의 애니메이션 수상자
    브래드 버드

    로스 앤젤레스 영화 비평가 협회
    최고의 애니메이션 우승자
    브래드 버드

    전국 검토위원회
    최고의 애니메이션 기능의 우승자

    생산자 길드 오브 아메리카 상
    올해의 프로듀서 수상자 :
    애니메이션 연극 영화
    브래드 루이스

    시각 효과 사회
    뛰어난 지원 비주얼의 우승자
    영화의 영향
    마이클 퐁
    Apurva Shah
    Christine Wagoner
    마이클 푸

    뛰어난 성능의 우승자
    애니메이션 영화의 애니메이션 캐릭터

    콜레트
    Janeane Garofalo
    제이미 랜드
    소노 코 코니시
    Paul Aichele

    뛰어난 효과의 승자
    애니메이션 영화에서

    음식
    Jon Reisch
    제이슨 존스턴
    에릭 프로 밍
    Tolga Goktein